[Erp5-poland] kilka pytan - (1)

[bartek]

Sebastian Bijak wrote:
> Witam
> Kolejne problemy i kolejne pytania.
> 
> 1. Page template i polskie znaki? Aktualnie generuje raporty do 
> przeglądarki i natknąłem sie właśnie na taki problem przy próbie 
> wyświetlenia raportu dostaje komunikat:
> 
> *Error Type: UnicodeDecodeError *
> *Error Value: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 16: 
> ordinal not in range(128)
> *
> pozycja, w tym przypadku 16-ta w jednym z obiektów wskazuje na polski znak.
> 

Tak się nie da - ten sam problem występuje przy próbie zbudowania BTki 
zawierającej taki template. Musisz w ZPT pisać w lengłydżu i tłumaczyć 
przez Localizer. Konkretnie to tak:

<p i18n:translate="" i18n:domain="ui">Mambo Jumbo</p>
(albo tal:block jeśli nie chcesz żadnego taga HTMLowego)

i potem przez Localizer tłumaczysz to na coś co może już może mieć 
polskie znaki.

B

-- 
"feelings affect productivity. (...) unhappy people write worse 
software, and less of it."
Karl Fogel, "Producing Open Source Software"