[Erp5-report] r30938 - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateItem/fr/e...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Mon Nov 30 17:31:42 2009
New Revision: 30938

URL: http://svn.erp5.org?rev=30938&view=rev
Log:
improve a message

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=30938&r1=30937&r2=30938&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Mon Nov 30 17:31:42 2009
@@ -8349,7 +8349,7 @@
 msgstr "Livraisons de ventes retournées"
 
 msgid "Reversal Transaction for ${specific_reference} created."
-msgstr "La contrepassation de ${specific_reference} a été créée."
+msgstr "La contrepassation de l'écriture ${specific_reference} a été créée."
 
 msgid "Reversal Transaction for ${title}"
 msgstr "Contrepassation de ${title}"

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=30938&r1=30937&r2=30938&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Mon Nov 30 17:31:42 2009
@@ -1,1 +1,1 @@
-108
+109