答复: 答复: [Erp5-users] ERP5 Live CD version1.0rc2

[Liming_Do]

Dear Jean-Paul Smets,

Thanks for your quickly response.I understand your feeling in shanghai last autumn.
I knew that erp5's developer arrived in shanghai, but I could not meet for some reasons.
About the translating and localising that you mentioned,I think it is impossible that officials decide to sponsor.
free software or open source software companies are difficult continuous operation in this phase in here.
so please understand those companies, they need living in a competitive environment.

I am glad to spend part time to ERP5.Could you evaluate the workload of the translating and localising?
Because I have full time job in daytime.we need more peoples join in the work, if workload is large.
How did you make your japanese translation?officials sponsor or community sponsor?

Bugs fix and easy install are more important,business user manual or training material are also necessary.
I hope i can learn more about ERP5, especially, usage,business process and development.
If there are some sample data in the live CD,it will make a intuitionistic concept.

I would like to keep in touch with you for erp5 related discussion.

Thanks & Regards
Liming Dong



-----原始邮件-----
发件人: erp5-users-bounces at erp5.org [mailto:erp5-users-bounces at erp5.org]
代表 Jean-Paul Smets
发送时间: 2005年2月3日 16:37
收件人: erp5-users at erp5.org
主题: Re: 答复: [Erp5-users] ERP5 Live CD version1.0rc2


Le Jeudi 3 Février 2005 09:04, Liming_Do a écrit :
> Hi,erp5 developers,
> I tried the ERP5 Live CD v1.0rc1 this monday.I looks very good.
> I am interested in erp5 very much. I also have some suggestion about the
> ERP5 live CD: 1、Though i ran ERP5 Live CD successful, I don't konw how to
> use the ERP5 to test a business process. I saw mostly documents in erp5
> site are for developers.Is there a manual to aim to usage for business
> user? 2、If there are a little data as the sample for an imaginary
> enterprise, It will be useful and give users a outline. 3、I am in
> Shanghai,China,Is there a chinese translation schedule for chinese
> enterprise in this huge future market?
>

Dear Dong,

I was in Shanghai for ERP5 last autumn. I agree there is a huge future.

However, none of the officials we met was ready to sponsor a translation / 
localisation. And the free software companies we met there had a very tough 
time making money with local chinese companies (most of their revenue was 
from supporting Linux in foreign companies based in Shanghai)

So, I suppose that the only way things might evolve is either:
	- someone in the Chinese community (you?) starts translating and localising 
	- chinese officials decide to sponsor localisation

I see no other way at this time.

Regards,

JPS.

> Thanks & Regards
> Liming Dong
>
>
> -----原始邮件-----
> 发件人: erp5-users-bounces at erp5.org [mailto:erp5-users-bounces at erp5.org]
> 代表 Yoshinori Okuji
> 发送时间: 2005年2月3日 9:52
> 收件人: erp5-users at erp5.org; erp5-dev at erp5.org
> 主题: [Erp5-users] ERP5 Live CD version 1.0rc2
>
>
> Hello,
>
> We are happy to announce the release of the second release candicate of
> the ERP5 Live CD. Please assume that this is a test version. You should
> expect that the Live CD is still unstable and can lead to massive data
> loss, although we have made a lot of effort to make it robust.
>
> This version is available only by BitTorrent:
>
> http://bittorrent.com/
>
> Once you set up BitTorrent, you can download the image file from this
> URL:
>
> http://torrent.erp5.org/erp5-1.0rc2.iso.torrent
>
> After you get the file, you can burn the image into a CD-R or CD-RW.
>
> If you have already tried the previous version, you will have to remove
> the folder "erp5cd" and remake it. Otherwise, the Zope Products won't
> be freshed correctly.
>
> Note that this Live CD requires some free space on your hard disk in
> order to store data in a permanent location. Please read carefully the
> file "readme.txt" in the CD, before booting.
>
> Here is a list of known bugs in this release:
>
> - A few titles are still not appropriate
>
> - Japanese translation is incomplete
>
> - InventoryBrain is broken
>
> - Upgrading Business Templates is buggy
>
> We are going to solve these problems in the next release. If you find
> any other problem, please send bugs to the mailing list
> <erp5-dev at erp5.org>.
>
> YO

-- 
Jean-Paul Smets-Solanes, Nexedi CEO - Tel. +33(0)6 62 05 76 14
Nexedi: Consulting and Development of Libre / Open Source Software
http://www.nexedi.com
ERP5: Libre/ Open Source ERP Software for small and medium companies
http://www.erp5.org
Rentalinux: VPN/WiFi infrastructure, Desktop Linux Server
http://www.rentalinux.com

_______________________________________________
Erp5-users mailing list
Erp5-users at erp5.org
http://erp5.org/mailman/listinfo/erp5-users