[Erp5-report] r34834 jerome - /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/f...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Wed Apr 28 16:55:50 2010
New Revision: 34834

URL: http://svn.erp5.org?rev=34834&view=rev
Log:

constraints messages without .

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=34834&r1=34833&r2=34834&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Wed Apr 28 16:55:50 2010
@@ -810,10 +810,10 @@
 
 msgid ""
 "Another document ${document_reference} - ${document_language} - "
-"${document_version} already exists."
+"${document_version} already exists"
 msgstr ""
 "Un document ${document_reference} - ${document_language} - "
-"${document_version} existe déjà."
+"${document_version} existe déjà"
 
 msgid "Answer"
 msgstr "Réponse"
@@ -11726,8 +11726,8 @@
 msgid "Transaction With Grouping Reference"
 msgstr "Écritures lettrées"
 
-msgid "Transaction is not balanced."
-msgstr "L'écriture n'est pas équilibrée."
+msgid "Transaction is not balanced"
+msgstr "L'écriture n'est pas équilibrée"
 
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"