[Erp5-report] r34641 jerome - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateIt...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Mon Apr 19 10:35:25 2010
New Revision: 34641

URL: http://svn.erp5.org?rev=34641&view=rev
Log:
few more messages

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=34641&r1=34640&r2=34641&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Mon Apr 19 10:35:25 2010
@@ -73,6 +73,9 @@
 msgid "${portal_type} created successfully."
 msgstr "${portal_type} créé avec succès."
 
+msgid "${portal_type} updated successfully."
+msgstr "${portal_type} mis à jour avec succès."
+
 msgid "${tax_category_title} (Amount or Percent)"
 msgstr "${tax_category_title} (Montant ou Taux)"
 
@@ -4415,7 +4418,7 @@
 "Events in this state are incoming events or carbon copies of outgoing events "
 "which have been responded and which do not need further processing through "
 "assignment. "
-msgstr "Une réponse a ét�� envoyée."
+msgstr "Une réponse a été envoyée."
 
 msgid ""
 "Events in this state are outgoing events which have been assigned and are "
@@ -6427,6 +6430,9 @@
 
 msgid "No pay sheet model."
 msgstr "Aucun modèle de fiche de paie."
+
+msgid "No person found for your user"
+msgstr "Pas de personne correspondante à votre utilisateur"
 
 msgid "No quantity is defined on this line."
 msgstr "Aucune quantité n'est indiquée !"
@@ -11852,6 +11858,9 @@
 msgid "URL Crawler"
 msgstr "Récupérateur d'URL"
 
+msgid "URL contributed successfully."
+msgstr "URL contribuée avec succès."
+
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Non assigné"
 
@@ -12620,6 +12629,9 @@
 msgid "Your account was successfully created."
 msgstr "Votre compte a été créé avec succès."
 
+msgid "Your report is attached.\n"
+msgstr "Votre rapport est en pièce jointes.\n"
+
 msgid "Your tab is empty."
 msgstr "Cet onglet ne contient aucun gadget"
 

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=34641&r1=34640&r2=34641&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Mon Apr 19 10:35:25 2010
@@ -1,1 +1,1 @@
-129
+130