[Erp5-report] r31147 fabien - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateIt...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: fabien
Date: Tue Dec  8 11:58:55 2009
New Revision: 31147

URL: http://svn.erp5.org?rev=31147&view=rev
Log:
add translation related to apparel_model_workflow worklist

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=31147&r1=31146&r2=31147&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Tue Dec  8 11:58:55 2009
@@ -831,11 +831,35 @@
 msgid "Apparel Model Template"
 msgstr "Modèle de référence"
 
+msgid "Apparel Model To Design"
+msgstr "Modèles à mettre au point"
+
+msgid "Apparel Model To Price"
+msgstr "Modèles à tarifer"
+
+msgid "Apparel Model To Prototype"
+msgstr "Modèles à prototyper"
+
 msgid "Apparel Models"
 msgstr "Modèles"
 
+msgid "Apparel Models To Analyse"
+msgstr "Modèles à analyser"
+
 msgid "Apparel Models To Propose"
-msgstr "Modèle à proposer"
+msgstr "Modèles à proposer"
+
+msgid "Apparel Models To Quote"
+msgstr "Modèles à coter"
+
+msgid "Apparel Models To Review"
+msgstr "Modèles à revoir"
+
+msgid "Apparel Models To Study"
+msgstr "Modèles à étudier"
+
+msgid "Apparel Models To Validate"
+msgstr "Modèles à valider"
 
 msgid "Apparel Shape"
 msgstr "Forme"
@@ -6730,6 +6754,9 @@
 
 msgid "Pending [state in event_workflow]"
 msgstr "En attente"
+
+msgid "Pending prototypes"
+msgstr "Prototypage en cours"
 
 msgid "People"
 msgstr "Personnes"

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=31147&r1=31146&r2=31147&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Tue Dec  8 11:58:55 2009
@@ -1,1 +1,1 @@
-114
+115