[Erp5-report] r31142 fabien - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateIt...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: fabien
Date: Tue Dec  8 11:17:50 2009
New Revision: 31142

URL: http://svn.erp5.org?rev=31142&view=rev
Log:
add some translation related to erp5_apparel

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=31142&r1=31141&r2=31142&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Tue Dec  8 11:17:50 2009
@@ -9,6 +9,12 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+msgid "${count} Apparel Colour Range Variations created."
+msgstr "${count} coloris de gamme créés."
+
+msgid "${count} Compositions created."
+msgstr "${count} compositions créées."
+
 msgid "${count} documents created successfully."
 msgstr "${count} documents créés avec succès."
 
@@ -738,6 +744,9 @@
 msgid "Apparel Colour Range Variation Line"
 msgstr "Ligne de gamme de matière"
 
+msgid "Apparel Colour Range must be defined."
+msgstr "La gamme matière doit être définie."
+
 msgid "Apparel Colour Ranges"
 msgstr "Gammes matières"
 
@@ -6007,11 +6016,11 @@
 msgid "No bank account for current organisation."
 msgstr "Pas de compte en banque pour l'organisation courante"
 
+msgid "No composition found."
+msgstr "Pas de composition trouvée."
+
 msgid "No divergence found."
 msgstr "Pas de divergence trouvée."
-
-msgid "No composition found."
-msgstr "Pas de composition trouvée."
 
 msgid "No exchange ratio found."
 msgstr "Pas de taux de change trouvé."

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=31142&r1=31141&r2=31142&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Tue Dec  8 11:17:50 2009
@@ -1,1 +1,1 @@
-113
+114