[Erp5-report] r29022 - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateItem/fr/e...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: kazuhiko
Date: Mon Sep 14 11:34:05 2009
New Revision: 29022

URL: http://svn.erp5.org?rev=29022&view=rev
Log:
add several translations that are used in web sites.

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po?rev=29022&r1=29021&r2=29022&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po [utf8] Mon Sep 14 11:34:05 2009
@@ -198,6 +198,9 @@
 msgid "Consumers' cooperative"
 msgstr "Coopérative"
 
+msgid "Contact us"
+msgstr "Nous contacter"
+
 msgid "Cost and Freight"
 msgstr "Cost and Freight (CFR)"
 
@@ -666,6 +669,9 @@
 msgid "Net Salary"
 msgstr "Salaire net"
 
+msgid "News"
+msgstr "Actualités"
+
 msgid "News Feed"
 msgstr "Flux RSS"
 
@@ -1005,6 +1011,9 @@
 msgid "Single"
 msgstr "Célibataire"
 
+msgid "Sitemap"
+msgstr "Plan du site"
+
 msgid "Software Developer"
 msgstr "Développeur informatique"
 
@@ -1139,3 +1148,6 @@
 
 msgid "Wood products except furniture"
 msgstr "Travail du bois et fabrication d'articles en bois et en liège, à l'exception des meubles ; fabrication d'articles en vannerie et sparterie"
+
+msgid "You are here:"
+msgstr "Vous êtes ici:"

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=29022&r1=29021&r2=29022&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Mon Sep 14 11:34:05 2009
@@ -8864,6 +8864,9 @@
 msgid "Site or Warehouse"
 msgstr "Site ou entrepôt"
 
+msgid "Sitemap"
+msgstr "Plan du site"
+
 msgid "Size"
 msgstr "Gamme de Tailles"
 

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=29022&r1=29021&r2=29022&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Mon Sep 14 11:34:05 2009
@@ -1,1 +1,1 @@
-85
+86