[Erp5-report] r25961 - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateItem/fr/e...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: fabien
Date: Tue Mar 10 18:07:41 2009
New Revision: 25961

URL: http://svn.erp5.org?rev=25961&view=rev
Log:
- fix some casse problems
- add more translations for payroll 

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=25961&r1=25960&r2=25961&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Tue Mar 10 18:07:41 2009
@@ -3161,22 +3161,22 @@
 msgstr "Part Salariale"
 
 msgid "Employee Share Amount"
-msgstr "Montant Part Salariale"
+msgstr "Montant part salariale"
 
 msgid "Employee Share Rate"
-msgstr "Taux Part Salariale"
+msgstr "Taux part salariale"
 
 msgid "Employer"
 msgstr "Employeur"
 
 msgid "Employer Share"
-msgstr "Part Employeur"
+msgstr "Part employeur"
 
 msgid "Employer Share Amount"
-msgstr "Montant Part Employeur"
+msgstr "Montant part employeur"
 
 msgid "Employer Share Rate"
-msgstr "Taux Part Employeur"
+msgstr "Taux part employeur"
 
 msgid "Empty"
 msgstr "Vide"
@@ -8161,6 +8161,9 @@
 
 msgid "Tax title"
 msgstr "Cotisations et taxes"
+
+msgid "Taxable Net Pay"
+msgstr "Salaire net imposable"
 
 msgid "Taxes"
 msgstr "Taxes"
@@ -9156,6 +9159,12 @@
 msgid "Total Duration"
 msgstr "Durée totale"
 
+msgid "Total Employee Tax"
+msgstr "Total taxes salariales"
+
+msgid "Total Employer Tax"
+msgstr "Total taxes patronales"
+
 msgid "Total Engaged Budget"
 msgstr "Budget engagé total"
 

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=25961&r1=25960&r2=25961&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Tue Mar 10 18:07:41 2009
@@ -1,1 +1,1 @@
-58
+59