[Erp5-report] r25526 - in /erp5/trunk/products/ERP5/bootstrap/erp5_core: SkinTemplateItem/p...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: kazuhiko
Date: Wed Feb 11 15:51:52 2009
New Revision: 25526

URL: http://svn.erp5.org?rev=25526&view=rev
Log:
translate American English to British English.

Modified:
    erp5/trunk/products/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_jumpToRelatedObject.xml
    erp5/trunk/products/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision

Modified: erp5/trunk/products/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_jumpToRelatedObject.xml
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/products/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_jumpToRelatedObject.xml?rev=25526&r1=25525&r2=25526&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/products/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_jumpToRelatedObject.xml [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/products/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_jumpToRelatedObject.xml [utf8] Wed Feb 11 15:51:52 2009
@@ -106,7 +106,7 @@
                  "that_title" : context.getTitleOrId() }), \'utf8\'))\n
   else :\n
     url = context.absolute_url()\n
-    message = Base_translateString("You are not authorized to view the related document.")\n
+    message = Base_translateString("You are not authorised to view the related document.")\n
     relation_found = 0\n
 \n
 else:\n
@@ -125,7 +125,7 @@
                            uid=get_uid_method(portal_type=portal_type,\n
                                               checked_permission=\'View\')))\n
 \n
-  # compute the list of objects we are actually authorized to view\n
+  # compute the list of objects we are actually authorised to view\n
   related_object_list = []\n
   for path in search_method(portal_type=portal_type) :\n
     obj = context.getPortalObject().restrictedTraverse(path, None)\n
@@ -138,7 +138,7 @@
       related_object_list.append(obj)\n
   if len(related_object_list) == 0 :\n
     url = context.absolute_url()\n
-    message = Base_translateString("You are not authorized to view any related document.")\n
+    message = Base_translateString("You are not authorised to view any related document.")\n
     relation_found = 0\n
   else :\n
     request=context.REQUEST\n

Modified: erp5/trunk/products/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/products/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision?rev=25526&r1=25525&r2=25526&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/products/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/products/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision [utf8] Wed Feb 11 15:51:52 2009
@@ -1,1 +1,1 @@
-1084
+1085