[Erp5-report] r25195 - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateItem/fr/e...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Tue Jan 20 11:38:04 2009
New Revision: 25195

URL: http://svn.erp5.org?rev=25195&view=rev
Log:
some terms for erp5_budget

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=25195&r1=25194&r2=25195&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Tue Jan 20 11:38:04 2009
@@ -4283,6 +4283,12 @@
 
 msgid "End of this current career step"
 msgstr "Fin de carrière"
+
+msgid "Engaged"
+msgstr "Engagé"
+
+msgid "Engaged Budget"
+msgstr "Budget engagé"
 
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
@@ -12417,6 +12423,15 @@
 msgid "Total ${salary_range_title}"
 msgstr "Total ${salary_range_title}"
 
+msgid "Total Available Budget"
+msgstr "Budget disponible total"
+
+msgid "Total Consumed Budget"
+msgstr "Budget consommé total"
+
+msgid "Total Current Budget"
+msgstr "Budget courant total"
+
 msgid "Total Deduction"
 msgstr "Total Retenues"
 
@@ -12425,6 +12440,9 @@
 msgid "Total Duration"
 msgstr "Durée totale"
 
+msgid "Total Engaged Budget"
+msgstr "Budget engagé total"
+
 msgid "Total Excluding VAT"
 msgstr "Total Hors Taxes"
 
@@ -12433,6 +12451,9 @@
 
 msgid "Total Income"
 msgstr "Total Gains"
+
+msgid "Total Initial Budget"
+msgstr "Budget initial total"
 
 #: portal_skins/erp5_trade/PurchaseOrderModule_viewPurchaseOrderList/listbox
 #: portal_skins/erp5_trade/SaleOrderModule_viewSaleOrderList/listbox

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=25195&r1=25194&r2=25195&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Tue Jan 20 11:38:04 2009
@@ -1,1 +1,1 @@
-47
+48