[Erp5-report] r22684 - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateItem/fr/e...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Mon Jul 28 15:32:36 2008
New Revision: 22684

URL: http://svn.erp5.org?rev=22684&view=rev
Log:
some translations for sale orders

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=22684&r1=22683&r2=22684&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po Mon Jul 28 15:32:36 2008
@@ -3411,3 +3411,32 @@
 msgid "Packing List updated."
 msgstr "Livraison mise à jour."
 
+msgid "No ${portal_type} Related."
+msgstr "Pas de ${portal_type} lié."
+
+msgid "${this_portal_type} related to ${that_portal_type} : ${that_title}."
+msgstr "${this_portal_type} lié au ${that_portal_type} : ${that_title}."
+
+msgid "Related Sale Invoice Transaction"
+msgstr "Écriture de vente liée"
+
+msgid "Related Sale Packing List"
+msgstr "Livraison de vente liée"
+
+msgid "Created Clone ${portal_type}."
+msgstr "${portal_type} cloné."
+
+msgid "Edit Workflow"
+msgstr "Éditions"
+
+msgid "Initialized by Delivery Builder"
+msgstr "Initialisé par le système"
+
+msgid "Generate References"
+msgstr "Générer les références"
+
+msgid "Reference Prefix"
+msgstr "Prefixe pour les références"
+
+msgid "Reference generated for all order lines and milestones."
+msgstr "Références générées pour toutes les lignes."

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=22684&r1=22683&r2=22684&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision Mon Jul 28 15:32:36 2008
@@ -1,1 +1,1 @@
-30
+31