[Erp5-poland] lingwistyka stosowana - czesc druga

[Łukasz Nowak]

Witam,

bartek napisał(a):
> Witam
> 
> Analogiczny problem - jak po polsku nazwać "property sheets"??? 
> Originalna nazwa brzmi strasznie, o ile "portal tajps" jakoś da się 
> znieść, o tyle od propertyszitów można się zapluć...

Arkusze właściwości?
Arkusze własności?
Arkusze propertów?

Majątek prześcieradeł? ;)

Pozdrawiam,
Łukasz

-- 
Łukasz Nowak R&D Ventis http://www.ventis.com.pl/
tel: +48 32 768 16 85 fax: +48 32 392 10 61
``Use the Source, Luke...''