[Erp5-dev] Categories' traslation

[Vera Kurpas]

On Wed, 2009-02-04 at 22:20 +0100, Bartek Gorny wrote:
> 2009/1/23 Jean-Paul Smets <jp at nexedi.com>:
> > We have been working lately on improving the translation procedures and
> > the translation quality. There is now
> >    - a glossary (online)
> 
> What do you mean by "online"? 

I think Nexedi means https://www.myerp5.com/glossary which is in the
http://www.erp5.org/TranslationHowto .  But i don't understand what it
can be for because i do not have enough permissions to access this page.

> There is a glossary_module in
> erp5_forge, do you mean this or something else? Is it available in
> some other way then the rest of ERP5?
> B.
> 
I agree with Bartek. I think the translation is as advantageous for
community as for Nexedi. I spend a lot of time to make the Russian
translation and when I have almost finished the translation HowTos were
made public by Nexedi. As a result i have to make additional work
because these HowTos  were not available for community before the 
23-d of Jan 2009. 

Vera Kurpas