Yes, I had updated Erp5 with the svn update script. And installing erp5_forge from within the template portal caused the problem. I'd like to know more about fixing that kind of problem. I'm just evaluating the product and I don't mind starting again with an empty set of data though.