[Erp5-report] r40808 nicolas - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateI...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: nicolas
Date: Fri Nov 26 18:59:09 2010
New Revision: 40808

URL: http://svn.erp5.org?rev=40808&view=rev
Log:
update translation

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=40808&r1=40807&r2=40808&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Fri Nov 26 18:59:09 2010
@@ -7835,6 +7835,12 @@ msgstr "Quantité"
 msgid "Quantity < ${max_quantity}"
 msgstr "Quantité < ${max_quantity}"
 
+msgid "Asked quantity of \"${product_title} - ${product_reference}\" is not available in inventory for lines ${line_id}"
+msgstr "La quantité demandée de \"${product_title} - ${product_reference}\" n'est pas disponible pour les lignes ${line_id}"
+
+msgid "Asked quantity of \"${product_title} - ${product_reference}\" is not available in inventory for line ${line_id}"
+msgstr "La quantité demandée de \"${product_title} - ${product_reference}\" n'est pas disponible pour la ligne ${line_id}"
+
 msgid "Quantity Divergence Tester"
 msgstr "Test de divergence sur la quantité"
 

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=40808&r1=40807&r2=40808&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Fri Nov 26 18:59:09 2010
@@ -1 +1 @@
-171
+172