[Erp5-report] r39588 fabien - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateIt...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: fabien
Date: Thu Oct 28 11:11:01 2010
New Revision: 39588

URL: http://svn.erp5.org?rev=39588&view=rev
Log:
Add new translations related to blog

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=39588&r1=39587&r2=39588&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Thu Oct 28 11:11:01 2010
@@ -573,6 +573,9 @@ msgstr "Ajouter des tâches"
 msgid "Add gadgets"
 msgstr "Ajouter des gadgets"
 
+msgid "Add new comment"
+msgstr "Ajouter un nouveau commentaire"
+
 msgid "Add new tab"
 msgstr "Ajouter un onglet"
 
@@ -6175,6 +6178,9 @@ msgstr "Nouvelle page par défaut pour l
 msgid "New event created."
 msgstr "Nouvel évènement créé."
 
+msgid "New post created in background."
+msgstr "Nouveau message créé en arrière-plan."
+
 msgid "News"
 msgstr "Actualité"
 
@@ -7157,6 +7163,9 @@ msgstr "Portal type"
 msgid "Post"
 msgstr "Envoyer"
 
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Poster le commentaire"
+
 msgid "Post Event"
 msgstr "Envoyer l'évènement"
 
@@ -11385,6 +11394,9 @@ msgstr "Prix unitaire"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
+msgid "Unknown User"
+msgstr "Utilisateur inconnu"
+
 msgid "Unpublish"
 msgstr "Dépublier"
 
@@ -12117,6 +12129,9 @@ msgstr "Collection"
 msgid "comment"
 msgstr "Commentaire"
 
+msgid "comments"
+msgstr "Commentaires"
+
 msgid "content of the event"
 msgstr "Le contenu de l'évènement."
 

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=39588&r1=39587&r2=39588&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Thu Oct 28 11:11:01 2010
@@ -1 +1 @@
-164
+165