[Erp5-report] r38461 fabien - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateIt...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: fabien
Date: Fri Sep 17 14:52:37 2010
New Revision: 38461

URL: http://svn.erp5.org?rev=38461&view=rev
Log:
this translation was not good and not generic

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=38461&r1=38460&r2=38461&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Fri Sep 17 14:52:37 2010
@@ -8052,7 +8052,7 @@ msgid "Reinstall Business Template [tran
 msgstr "Réinstaller le business template"
 
 msgid "Reject"
-msgstr "Rejeter l'offre"
+msgstr "Rejeter"
 
 msgid "Reject Document"
 msgstr "Rejeter"

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=38461&r1=38460&r2=38461&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Fri Sep 17 14:52:37 2010
@@ -1 +1 @@
-149
+150