[Erp5-report] r38091 jerome - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateIt...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Wed Sep  1 09:48:41 2010
New Revision: 38091

URL: http://svn.erp5.org?rev=38091&view=rev
Log:
wrong translations

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=38091&r1=38090&r2=38091&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Wed Sep  1 09:48:41 2010
@@ -7462,10 +7462,10 @@ msgid "Post Query [transition in query_w
 msgstr "Poser une question"
 
 msgid "Post Transaction Action [transition in accounting_workflow]"
-msgstr "Passer l'écriture au brouillard"
+msgstr "Valider le brouillard"
 
 msgid "Post Transaction [transition in accounting_workflow]"
-msgstr "Passer l'écriture au brouillard"
+msgstr "Valider le brouillard"
 
 msgid "Post Transaction to General Ledger"
 msgstr "Valider le brouillard"

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=38091&r1=38090&r2=38091&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Wed Sep  1 09:48:41 2010
@@ -1 +1 @@
-146
\ No newline at end of file
+147
\ No newline at end of file