[Erp5-report] r37976 jerome - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateIt...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Tue Aug 24 14:11:57 2010
New Revision: 37976

URL: http://svn.erp5.org?rev=37976&view=rev
Log:
new messages

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=37976&r1=37975&r2=37976&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Tue Aug 24 14:11:57 2010
@@ -5943,6 +5943,9 @@ msgstr "Voir les objets dans la corbeill
 msgid "List Report"
 msgstr "Édition"
 
+msgid "List Setting Reseted."
+msgstr "Configuration de la liste réinitialisée."
+
 msgid "List Trash Bin"
 msgstr "Lister les documents de la corbeille"
 
@@ -8815,6 +8818,9 @@ msgstr "Édition rapide des expressions 
 msgid "Requirements with Sub-Requirements"
 msgstr "Hiérarchie d'expression de besoins"
 
+msgid "Reset List Setting"
+msgstr "Réinitialiser la configuration de la liste"
+
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
@@ -9394,10 +9400,7 @@ msgid "Services to Validate"
 msgstr "Services à valider"
 
 msgid "Set List Setting"
-msgstr "Définir les colonnes"
-
-msgid "Set List Settting"
-msgstr "Appliquer"
+msgstr "Configurer la liste"
 
 msgid "Set Packing List Ready"
 msgstr "Définir comme prêt à l'envoi"

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=37976&r1=37975&r2=37976&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Tue Aug 24 14:11:57 2010
@@ -1 +1 @@
-145
\ No newline at end of file
+146
\ No newline at end of file