[Erp5-report] r37287 jerome - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateIt...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Tue Jul 27 15:36:20 2010
New Revision: 37287

URL: http://svn.erp5.org?rev=37287&view=rev
Log:
new messages from erp5_budget

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=37287&r1=37286&r2=37287&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Tue Jul 27 15:36:20 2010
@@ -104,6 +104,9 @@ msgstr ""
 msgid "${ungrouped_line_count} lines ungrouped."
 msgstr "${ungrouped_line_count} lignes délettrées."
 
+msgid "${updated_cell_count} budget cells updated."
+msgstr "${updated_cell_count} cellules mises à jour."
+
 msgid "${year} years old"
 msgstr "Âgé de ${year} ans"
 
@@ -12056,6 +12059,9 @@ msgstr "Établir le lien"
 msgid "Update Repository Information"
 msgstr "Mettre à jour les informations des dépôts"
 
+msgid "Update Summary Budget Cells"
+msgstr "Calculer les cellules totalisatrices"
+
 msgid "Update Tools"
 msgstr "Mettre à jour les outils"
 
@@ -12957,4 +12963,3 @@ msgstr "la largeur en pixel des micro-im
 
 msgid "the width in pixel of nano image"
 msgstr "La largeur en pixel des images nano."
-

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=37287&r1=37286&r2=37287&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Tue Jul 27 15:36:20 2010
@@ -1 +1 @@
-142
\ No newline at end of file
+143
\ No newline at end of file