[Erp5-report] r29901 - /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/

[nobody at svn.erp5.org]

Author: kazuhiko
Date: Wed Oct 21 18:43:17 2009
New Revision: 29901

URL: http://svn.erp5.org?rev=29901&view=rev
Log:
fix typos that only exist in the message catalog.

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po?rev=29901&r1=29900&r2=29901&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po [utf8] Wed Oct 21 18:43:17 2009
@@ -2426,7 +2426,7 @@
 msgid "Initial Debit Balance"
 msgstr "借方の期首残高"
 
-msgid "Initialized by Delivery Builder."
+msgid "Initialised by Delivery Builder."
 msgstr "配達ビルダーにより初期化されました。"
 
 msgid "Input data has errors. Please look at the error messages below."
@@ -4052,7 +4052,7 @@
 msgid "Select Exchange"
 msgstr "インポート/エクスポートの方法を選択"
 
-msgid "Select Favorite"
+msgid "Select Favourite"
 msgstr "お気に入りを選択"
 
 msgid "Select Language"