[Erp5-report] r29788 - /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/

[nobody at svn.erp5.org]

Author: kazuhiko
Date: Mon Oct 19 13:21:00 2009
New Revision: 29788

URL: http://svn.erp5.org?rev=29788&view=rev
Log:
unify translations for ChangeLog.

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po?rev=29788&r1=29787&r2=29788&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_ja/MessageTranslationTemplateItem/ja/erp5_ui/translation.po [utf8] Mon Oct 19 13:21:00 2009
@@ -3267,7 +3267,7 @@
 msgstr "一つ以上の項目を選択してください。"
 
 msgid "Please set a ChangeLog message."
-msgstr "更新履歴メッセージを設定してください。"
+msgstr "変更履歴メッセージを設定してください。"
 
 msgid "Portal Type Property"
 msgstr "ポータルタイプのプロパティ"