[Erp5-report] r29767 - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_pt-BR: MessageTranslationTemplateItem/p...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Fri Oct 16 16:16:19 2009
New Revision: 29767

URL: http://svn.erp5.org?rev=29767&view=rev
Log:
update after fixing messages with (s)

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_pt-BR/MessageTranslationTemplateItem/pt-BR/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_pt-BR/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_pt-BR/MessageTranslationTemplateItem/pt-BR/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_pt-BR/MessageTranslationTemplateItem/pt-BR/erp5_ui/translation.po?rev=29767&r1=29766&r2=29767&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_pt-BR/MessageTranslationTemplateItem/pt-BR/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_pt-BR/MessageTranslationTemplateItem/pt-BR/erp5_ui/translation.po [utf8] Fri Oct 16 16:16:19 2009
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 
-msgid "${number} record(s)"
-msgstr "${number} registro(s)"
+msgid "${number} records"
+msgstr "${number} registros"
 
 msgid "${page} of ${total_pages}"
 msgstr "${page} de ${total_pages}"
 
-msgid "- ${number} item(s) selected"
-msgstr "- ${number} item(s) selecionados"
+msgid "- ${number} items selected"
+msgstr "- ${number} items selecionados"
 
 msgid "-- Developper Mode --"
 msgstr ""
@@ -723,8 +723,8 @@
 msgid "Item Module"
 msgstr "Módulo de Itens"
 
-msgid "Item(s)+Copied."
-msgstr "Item(s)+Copiado(s)."
+msgid "Items+Copied."
+msgstr "Items+Copiado(s)."
 
 msgid "Items"
 msgstr "Items"
@@ -1179,8 +1179,8 @@
 msgid "Sale Order Line"
 msgstr "Linha de Ordem de Venda"
 
-msgid "Sale Order Line(s)"
-msgstr "Linha(s) de Ordem de Venda"
+msgid "Sale Order Lines"
+msgstr "Linhas de Ordem de Venda"
 
 msgid "Sale Order Module"
 msgstr "Módulo de Ordem de Venda"

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_pt-BR/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_pt-BR/bt/revision?rev=29767&r1=29766&r2=29767&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_pt-BR/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_pt-BR/bt/revision [utf8] Fri Oct 16 16:16:19 2009
@@ -1,1 +1,1 @@
-13
+14