[Erp5-report] r29190 - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateItem/fr/e...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: kazuhiko
Date: Mon Sep 28 09:55:26 2009
New Revision: 29190

URL: http://svn.erp5.org?rev=29190&view=rev
Log:
add several translations for KM (thanks to Fabien).

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=29190&r1=29189&r2=29190&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Mon Sep 28 09:55:26 2009
@@ -4078,6 +4078,9 @@
 msgid "Events in this state are outgoing events which were posted. Some events may be delivered later, whenever the recipient confirms he received them."
 msgstr "Les évènements dans cet état ont été envoyés au destinataire."
 
+msgid "Everybody"
+msgstr "Tout le monde"
+
 msgid "Everything"
 msgstr "Tous les résultats"
 
@@ -4290,6 +4293,9 @@
 
 msgid "File format:"
 msgstr "Format du fichier:"
+
+msgid "File to upload"
+msgstr "Fichier à charger"
 
 msgid "File uploaded."
 msgstr "Fichier chargé"
@@ -5329,6 +5335,9 @@
 msgid "Latest"
 msgstr "Le plus récent"
 
+msgid "Latest Additions"
+msgstr "Derniers ajouts"
+
 msgid "Latest Content List"
 msgstr "Documents récents"
 
@@ -5773,12 +5782,18 @@
 msgid "Multiple (${document_count}) documents ${document_reference} - ${document_language} - ${document_version} already exists."
 msgstr "Plusieurs (${document_count}) documents ${document_reference} - ${document_language} - ${document_version} existent déjà."
 
+msgid "My Contacts"
+msgstr "Mes contacts"
+
 msgid "My Content List"
 msgstr "Liste de mon contenu"
 
 msgid "My Contributed Content"
 msgstr "Mes fichiers partagés"
 
+msgid "My Documents"
+msgstr "Mes documents"
+
 msgid "My Drafts of Accounting Transactions"
 msgstr "Mes écritures comptables au brouillon"
 
@@ -5871,6 +5886,12 @@
 
 msgid "New Incoming Events"
 msgstr "Nouveaux évènements entrant"
+
+msgid "New Link"
+msgstr "Nouveau lien"
+
+msgid "New Page"
+msgstr "Nouveau page"
 
 msgid "New Value"
 msgstr "Nouvelle valeur"
@@ -8216,6 +8237,9 @@
 msgid "Results"
 msgstr "Résultats"
 
+msgid "Results <em>${start} - ${stop}</em> of <em>${total}</em>."
+msgstr "Résultats <em>${start} - ${stop}</em> sur <em>${total}</em>."
+
 msgid "Retract"
 msgstr "Se rétracter"
 
@@ -8722,6 +8746,9 @@
 
 msgid "Setting the 'Remember my name' option will set a cookie with your username, so that when you next log in, your user name will already be filled in for you."
 msgstr "Cocher 'Mémoriser mon Nom'  permettra de le faire apparaître lors de votre prochaine connexion."
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
 
 msgid "Severity"
 msgstr "Gravité"

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=29190&r1=29189&r2=29190&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Mon Sep 28 09:55:26 2009
@@ -1,1 +1,1 @@
-87
+88