[Erp5-report] r27231 - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateItem/fr/e...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Thu May 28 11:01:57 2009
New Revision: 27231

URL: http://svn.erp5.org?rev=27231&view=rev
Log:
add new messages from r27230

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=27231&r1=27230&r2=27231&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Thu May 28 11:01:57 2009
@@ -24,6 +24,12 @@
 msgid "${day_name} ${date}"
 msgstr "${day_name} ${date}"
 
+msgid "${days} Days"
+msgstr "${days} jours"
+
+msgid "${days} Days End of Month"
+msgstr "${days} jours fin de mois"
+
 msgid "${delivery_portal_type} ${delivery_title}"
 msgstr "${delivery_portal_type} ${delivery_title}"
 
@@ -2793,11 +2799,11 @@
 msgid "Date has expire."
 msgstr "La date a expirée"
 
+msgid "Date is not in a started Accounting Period for destination section."
+msgstr "La date n'est pas dans une période comptable ouverte pour la section destination."
+
 msgid "Date is not in a started Accounting Period for source section."
 msgstr "La date n'est pas dans une période comptable ouverte pour la section source."
-
-msgid "Date is not in a started Accounting Period for destination section."
-msgstr "La date n'est pas dans une période comptable ouverte pour la section destination."
 
 msgid "Date must be defined"
 msgstr "La date doit être définie"

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=27231&r1=27230&r2=27231&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Thu May 28 11:01:57 2009
@@ -1,1 +1,1 @@
-76
+77