[Erp5-report] r26593 - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateItem/fr/e...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Wed Apr 22 16:05:16 2009
New Revision: 26593

URL: http://svn.erp5.org?rev=26593&view=rev
Log:
set a more explicit translation

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po?rev=26593&r1=26592&r2=26593&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po [utf8] Wed Apr 22 16:05:16 2009
@@ -1078,7 +1078,7 @@
 msgstr "Total gains"
 
 msgid "Trade and Other Receivables"
-msgstr "Créances client"
+msgstr "Créances clients et autres"
 
 msgid "Trainee"
 msgstr "Stagiaire"

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=26593&r1=26592&r2=26593&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Wed Apr 22 16:05:16 2009
@@ -1,1 +1,1 @@
-70
+71