[Erp5-report] r25247 - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateItem/fr/e...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: fabien
Date: Thu Jan 22 09:30:45 2009
New Revision: 25247

URL: http://svn.erp5.org?rev=25247&view=rev
Log:
forget some words

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=25247&r1=25246&r2=25247&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Thu Jan 22 09:30:45 2009
@@ -11539,7 +11539,7 @@
 msgstr "Le salarié doit avoir un grade"
 
 msgid "The employee must have a marital status"
-msgstr "Le salarié doit une situation maritale"
+msgstr "Le salarié doit avoir une situation maritale"
 
 msgid "The employer must be defined"
 msgstr "L'employeur doit être défini"
@@ -13445,7 +13445,7 @@
 msgstr "Début de période"
 
 msgid "Work period end must be defined"
-msgstr "La fin de période doit être "
+msgstr "La fin de période doit être définie"
 
 msgid "Work period start must be defined"
 msgstr "Le début de période doit être défini"

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=25247&r1=25246&r2=25247&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Thu Jan 22 09:30:45 2009
@@ -1,1 +1,1 @@
-50
+51