[Erp5-report] r24698 - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateItem/fr/e...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Tue Nov 25 19:17:49 2008
New Revision: 24698

URL: http://svn.erp5.org?rev=24698&view=rev
Log:
don't capitalise

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=24698&r1=24697&r2=24698&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Tue Nov 25 19:17:49 2008
@@ -12473,7 +12473,7 @@
 #: portal_skins/erp5_trade/SaleOrder_view/listbox
 #: portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_viewDetails/listbox
 msgid "Total Quantity"
-msgstr "Quantité Totale"
+msgstr "Quantité totale"
 
 msgid "Total Quantity must not be 0"
 msgstr "La quantité totale doit être différente de 0"
@@ -12757,7 +12757,7 @@
 msgstr "Non assigné"
 
 msgid "Uncheck All"
-msgstr "Décocher Tous"
+msgstr "Décocher tous"
 
 #: portal_undo
 msgid "Undo"

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=24698&r1=24697&r2=24698&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision [utf8] Tue Nov 25 19:17:49 2008
@@ -1,1 +1,1 @@
-39
+40