[Erp5-report] r24683 - /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Tue Nov 25 10:56:11 2008
New Revision: 24683

URL: http://svn.erp5.org?rev=24683&view=rev
Log:
change Event module title so that first letter is ASCII, because module list is
sorted in python.
restore "Date comptable" as translation

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=24683&r1=24682&r2=24683&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po [utf8] Tue Nov 25 10:56:11 2008
@@ -374,7 +374,7 @@
 
 #: portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransactionModule_viewAccountingTransactionList/listbox
 msgid "Accounting Operation Date"
-msgstr "Date de l'opération"
+msgstr "Date comptable"
 
 #: portal type portal_skins/erp5_accounting/AccountingPeriod_view [Glossary
 #: term 8457]
@@ -4414,7 +4414,7 @@
 #: portal_skins/erp5_crm/Ticket_view/listbox
 #: portal_skins/erp5_crm/Ticket_viewFieldLibrary/listbox
 msgid "Events"
-msgstr "Évènements"
+msgstr "Evènements"
 
 #: portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderQuickSearchDialog
 #: portal_skins/erp5_web_widget_library/WebSite_viewSearchRenderer