[Erp5-report] r24418 - /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Thu Oct 30 14:29:39 2008
New Revision: 24418

URL: http://svn.erp5.org?rev=24418&view=rev
Log:
also merge erp5_content

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po?rev=24418&r1=24417&r2=24418&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po [utf8] (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po [utf8] Thu Oct 30 14:29:39 2008
@@ -327,6 +327,9 @@
 msgid "Equipment Components & Supplies"
 msgstr "Equipement et composants"
 
+msgid "Equity"
+msgstr "Capitaux propres"
+
 msgid "Ex Works"
 msgstr "Ex Works (EXW)"
 
@@ -423,6 +426,9 @@
 msgid "HQ"
 msgstr "Direction"
 
+msgid "HR"
+msgstr "Ressources humaines"
+
 msgid "Headquarters"
 msgstr "Direction"
 
@@ -531,6 +537,9 @@
 msgid "Length"
 msgstr "Longueur"
 
+msgid "Liability"
+msgstr "Dettes"
+
 msgid "Limited company (Ltd.)"
 msgstr "Société anonyme (SA)"
 
@@ -795,6 +804,9 @@
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
 
@@ -852,6 +864,9 @@
 msgid "Purchase Manager"
 msgstr "Directeur des achats"
 
+msgid "Purchases"
+msgstr "Achats"
+
 msgid "Purchases Campaign"
 msgstr "Campagne d'achat"
 
@@ -957,6 +972,9 @@
 msgid "Selling, General and Administrative Expenses"
 msgstr "Frais généraux et administratifs"
 
+msgid "Service"
+msgstr "Service"
+
 msgid "Service Industry Machinery and Equipment and Supplies"
 msgstr "Machines, équipement et fournitures pour l'industrie des services"
 
@@ -1056,6 +1074,9 @@
 msgid "Total Deduction"
 msgstr "Total Retenues"
 
+msgid "Total Income"
+msgstr "Somme des produits"
+
 msgid "Trade and Other Receivables"
 msgstr "Créances client"