[Erp5-report] r22966 - /erp5/trunk/bt5/erp5_registry_ohada_l10n_fr/MessageTranslationTempla...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: thibaut
Date: Tue Aug 12 10:35:59 2008
New Revision: 22966

URL: http://svn.erp5.org?rev=22966&view=rev
Log:
update translation for the bt erp5_registry_ohada

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_registry_ohada_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_registry_ohada_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_registry_ohada_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=22966&r1=22965&r2=22966&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_registry_ohada_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_registry_ohada_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po Tue Aug 12 10:35:59 2008
@@ -1755,13 +1755,13 @@
 msgstr "Filtrer"
 
 msgid "Financial Information"
-msgstr "Information Financière"
+msgstr "Information financière"
 
 msgid "Financial Informations"
 msgstr ""
 
 msgid "Financial Section"
-msgstr "Section Financière"
+msgstr "Section financière"
 
 msgid "Find"
 msgstr "Chercher"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formulaires liés"
 
 msgid "French"
 msgstr "Français"
@@ -2370,7 +2370,7 @@
 msgstr "Formulaire M0"
 
 msgid "M0 Bis"
-msgstr ""
+msgstr "Formulaire M0 Bis"
 
 msgid "M0 Form"
 msgstr ""
@@ -2385,7 +2385,7 @@
 msgstr "Formulaire M2"
 
 msgid "M2 Bis"
-msgstr ""
+msgstr "Formulaire M2 Bis"
 
 msgid "M2 Forms"
 msgstr ""
@@ -3630,7 +3630,7 @@
 msgstr "Nombre d'objets liés"
 
 msgid "Related Organisations"
-msgstr "Organisations Liés"
+msgstr "Organisations liées"
 
 msgid "Related Payment Created"
 msgstr "Écriture de payement correspondante crée"