[Erp5-report] r22699 - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateItem/fr/e...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Mon Jul 28 19:19:03 2008
New Revision: 22699

URL: http://svn.erp5.org?rev=22699&view=rev
Log:
update messages for order printout

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=22699&r1=22698&r2=22699&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po Mon Jul 28 19:19:03 2008
@@ -3201,10 +3201,10 @@
 msgid "Delivery Date must be after Shipping Date"
 msgstr "La date de livraison doit être postérieure à la date d'expédition"
 
-msgid "Your Item no."
+msgid "Your Item No."
 msgstr "Votre réf."
 
-msgid "Our Item no."
+msgid "Our Item No."
 msgstr "Notre réf."
 
 msgid "Line"
@@ -3440,3 +3440,19 @@
 
 msgid "Reference generated for all order lines and milestones."
 msgstr "Références générées pour toutes les lignes."
+
+msgid "Print Packing List"
+msgstr "Imprimer le bon de livraison"
+
+msgid "Order"
+msgstr "Commande"
+
+msgid "Document Date"
+msgstr "Date du document"
+
+msgid "Ship From"
+msgstr "Expediteur"
+
+msgid "Ship To"
+msgstr "Destinataire"
+

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=22699&r1=22698&r2=22699&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision Mon Jul 28 19:19:03 2008
@@ -1,1 +1,1 @@
-31
+32