[Erp5-report] r21428 - /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Mon Jun  9 15:22:16 2008
New Revision: 21428

URL: http://svn.erp5.org?rev=21428&view=rev
Log:
message for PaySheetModelLine_asCellRange changed

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=21428&r1=21427&r2=21428&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po Mon Jun  9 15:22:16 2008
@@ -3189,11 +3189,8 @@
 msgid "Pay Sheet Model Line"
 msgstr "Ligne de modèle"
 
-msgid "Employee Share (Amount or Percent)"
-msgstr "Part salariale (Montant ou Taux)"
-
-msgid "Employer Share (Amount or Percent)"
-msgstr "Part employeur (Montant ou Taux)"
+msgid "${tax_category_title} (Amount or Percent)"
+msgstr "${tax_category_title} (Montant ou Taux)"
 
 msgid "Annotation Line Reference for Payroll Service Provider"
 msgstr "Reference de l'annotation pour l'organisme collecteur"