[Erp5-report] r21400 - /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Fri Jun  6 18:02:10 2008
New Revision: 21400

URL: http://svn.erp5.org?rev=21400&view=rev
Log:
some more translations

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=21400&r1=21399&r2=21400&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po Fri Jun  6 18:02:10 2008
@@ -3021,6 +3021,9 @@
 msgid "Pay Sheet Model"
 msgstr "Modèle de paye"
 
+msgid "Pay Sheet Models"
+msgstr "Modèles de paye"
+
 msgid "Work Period Start"
 msgstr "Début de période"
 
@@ -3103,7 +3106,7 @@
 msgstr "Montant Part Employeur"
 
 msgid "Payroll Service Provider"
-msgstr "Organisme Collecteur"
+msgstr "Organisme collecteur"
 
 msgid "Payroll Service"
 msgstr "Cotisation"
@@ -3192,3 +3195,6 @@
 msgid "Employer Share (Amount or Percent)"
 msgstr "Part employeur (Montant ou Taux)"
 
+msgid "Annotation Line Reference for Payroll Service Provider"
+msgstr "Reference de l'annotation pour l'organisme collecteur"
+