[Erp5-report] r21361 - in /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr: MessageTranslationTemplateItem/fr/e...

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Thu Jun  5 17:15:30 2008
New Revision: 21361

URL: http://svn.erp5.org?rev=21361&view=rev
Log:
a few more translations from UI

Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=21361&r1=21360&r2=21361&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po Thu Jun  5 17:15:30 2008
@@ -168,6 +168,9 @@
 msgid "Add ${portal_type}"
 msgstr "Ajouter ${portal_type}"
 
+msgid "New ${portal_type}"
+msgstr "Nouveau ${portal_type}"
+
 msgid "Add Apparel Fabric Colour Variation"
 msgstr "Ajouter Coloris"
 
@@ -865,7 +868,7 @@
 msgstr "Autres variantes"
 
 msgid "Component"
-msgstr "Composant"
+msgstr "Fourniture"
 
 msgid "Component List"
 msgstr "Liste des Fournitures"
@@ -874,7 +877,7 @@
 msgstr "Nom de la variante"
 
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Fournitures"
 
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurer"
@@ -3009,3 +3012,21 @@
 msgid "Budget Consumption"
 msgstr "Consommation budgétaire"
 
+msgid "Workflow Modification in Progress"
+msgstr "Changement d'état en cours"
+
+msgid "Change State"
+msgstr "Changer d'état"
+
+msgid "Taxs"
+msgstr "Taxes"
+
+msgid "Create User"
+msgstr "Créer un compte utilisateur"
+
+msgid "Base Contribution"
+msgstr ""
+
+msgid "Set Relation"
+msgstr "Établir la relation"
+

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision?rev=21361&r1=21360&r2=21361&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision Thu Jun  5 17:15:30 2008
@@ -1,1 +1,1 @@
-15
+16