[Erp5-report] r10807 - /erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/

[nobody at svn.erp5.org]

Author: jerome
Date: Wed Oct 18 14:45:04 2006
New Revision: 10807

URL: http://svn.erp5.org?rev=10807&view=rev
Log:
Add some missing translation.
Translate "Site" as "Site", not "Atelier"


Modified:
    erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

Modified: erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
URL: http://svn.erp5.org/erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po?rev=10807&r1=10806&r2=10807&view=diff
==============================================================================
--- erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po (original)
+++ erp5/trunk/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po Wed Oct 18 14:45:04 2006
@@ -730,7 +730,7 @@
 msgstr "Annuler la transaction"
 
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Annulé"
 
 msgid "Career"
 msgstr "Carrière"
@@ -931,7 +931,7 @@
 msgstr "Valider le brouillard"
 
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Fermé"
 
 msgid "Closing Date"
 msgstr "Date de Cloture"
@@ -1471,10 +1471,10 @@
 msgstr "Part employeur (%)"
 
 msgid "Enable Preference"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la préférence"
 
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activé"
 
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
@@ -2086,7 +2086,7 @@
 msgstr "Sans comptes vides"
 
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvert"
 
 msgid "OpenOffice Source File"
 msgstr ""
@@ -2758,7 +2758,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Site"
-msgstr "Atelier"
+msgstr "Site"
 
 msgid "Site Properties"
 msgstr ""