Index: Order_validateData.xml
===================================================================
--- Order_validateData.xml	(revision 18850)
+++ Order_validateData.xml	(working copy)
@@ -3,8 +3,11 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="PythonScript" module="Products.PythonScripts.PythonScript"/>
-        <tuple/>
+        <tuple>
+          <string>Products.PythonScripts.PythonScript</string>
+          <string>PythonScript</string>
+        </tuple>
+        <none/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
@@ -70,23 +73,28 @@
 # This script check that necessary data exists on Order\n
 from Products.DCWorkflow.DCWorkflow import ValidationFailed\n
 order = state_change[\'object\']\n
+T_ = order.Base_translateString\n
 error_message = \'\'\n
 message_list = []\n
 \n
 if order.getSource() is None:\n
-  message_list.append(\'No Source\')\n
+  message_list.append(T_(\'No Source\'))\n
 if order.getStartDate() is None and order.getStopDate() is not None:\n
   order.setStartDate(order.getStopDate())\n
 if order.getStartDate() is None:\n
-  message_list.append("No Date")\n
+  message_list.append(T_("No Date"))\n
 if order.getDestination() is None:\n
-  message_list.append(\'No Destination\')\n
-for line in order.objectValues(portal_type=order.getPortalOrderMovementTypeList()):\n
-  if line.getResourceValue() is None:\n
-    message_list.append("No Resource for line with id: %s" % line.getId())\n
+  message_list.append(T_(\'No Destination\'))\n
+task_lines_list = order.objectValues(portal_type=order.getPortalOrderMovementTypeList())\n
+if len(task_lines_list) > 0:\n
+  for line in task_lines_list:\n
+    if line.getResourceValue() is None:\n
+      message_list.append(T_("No Resource for line with id: %s") % line.getId())\n
+else:\n
+  message_list.append(T_("No Resource"))\n
 \n
 if len(message_list) > 0:\n
-  raise ValidationFailed, "Warning: " + " --- ".join(message_list)\n
+  raise ValidationFailed, T_("Warning: ") + " --- ".join(message_list)\n
 
 
 ]]></string> </value>
@@ -137,13 +145,15 @@
                             <string>ValidationFailed</string>
                             <string>_getitem_</string>
                             <string>order</string>
+                            <string>_getattr_</string>
+                            <string>T_</string>
                             <string>error_message</string>
                             <string>message_list</string>
-                            <string>_getattr_</string>
                             <string>None</string>
+                            <string>task_lines_list</string>
+                            <string>len</string>
                             <string>_getiter_</string>
                             <string>line</string>
-                            <string>len</string>
                           </tuple>
                         </value>
                     </item>