Index: listbox.xml
===================================================================
--- listbox.xml	(revision 18850)
+++ listbox.xml	(working copy)
@@ -110,6 +110,10 @@
                           <string>stop_date</string>
                           <string>End Date</string>
                         </tuple>
+                        <tuple>
+                          <string>translated_validation_state_title</string>
+                          <string>State</string>
+                        </tuple>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
@@ -143,6 +147,10 @@
                           <string>stop_date</string>
                           <string>End Date</string>
                         </tuple>
+                        <tuple>
+                          <string>translated_validation_state_title</string>
+                          <string>State</string>
+                        </tuple>
                       </list>
                     </value>
                 </item>