Hi Jerome. I think following patch should resolve the problem: http://hg.raskon.ru/debs/zope-erp5night/debian/patches/file/tip/fix_bt5_install_from_repo If i'm right don't forget to correct the upgrade notes (http://www.erp5.org/UpgradeNote ). regards Boris Kocherov